| Poloha | 
						
				| Hotel se nachází v Železné Rudě na jižním svahu Pancíř, v nadmořské
výšce 1100 m v národním parku Šumava, nejbližší vlek 300 m, skibus
- 800 m, skiareál Pancíř - 1,6 km, skiareál Špičák - 2,4 km (
čtyřsedačková lanovka ) 
 | 
						
					| vybavenost a služby | 
						
				| recepce, restaurace, lobby bar, společenská místnost, konferenční
salonky s projekční technikou a wi-fi připojením k internetu,
dětský koutek, úschovna lyží a lyžařských bot, výtah, vyhrazené
parkoviště, wi-fi připojení k internetu 
 | 
						
					| sport a relaxace | 
						
				| finská sauna ( denně od 17 do 21 hodin ) - mimo otevírací dobu je
za poplatek 
 | 
						
					| Stravování | 
						
				| snídaně: formou bohatého bufetu #večeře: formou bohatého bufetu, nápoje za
poplatek
 
 | 
						
					| popis pokojů | 
						
				| Deluxe 1: 22 m² - pokoj s manželskou postelí či 2
samostatnými lůžky obsazený 1 osobou, sociální zařízení #Executive 1: 25 m² - pokoj s manželskou postelí
či 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení, zpravidla balkon s
výhledem do okolí
 #Deluxe 2: 22 m² - pokoj s manželskou postelí či 2
samostatnými lůžky, sociální zařízení
 #Executive 2: 25 m² - pokoj s manželskou postelí
či 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení, zpravidla balkon s
výhledem do okolí
 #Deluxe 2+2: 29 m² - pokoj s manželskou postelí či
2 samostatnými lůžky, palanda pro až 2 děti do nedovršených 12 let,
sociální zařízení
 
 | 
						
					| vybavenost pokojů | 
						
				| TV sat., telefon, fén, trezor, rychlovarná konvice ( čajový set ),
wi-fi připojení k internetu 
 | 
						
					| důležité upozornění | 
						
				| dětská postýlka: zdarma ( pouze na vyžádání v CK, maximálně 1 dítě
nad rámec plného obsazení pokoje ) děti do nedovršených 2 let zdarma ( bez nároku na
lůžko a služby; maximálně 1 dítě nad rámec plného obsazení
pokoje
 
 | 
						
					| Upozornění | 
						
				| děti do nedovršených 2 let zdarma (bez nároku na
lůžko a služby; max. 1 dítě nad rámec plného obsazení pokoje) dětská postýlka: zdarma (pouze na vyžádání v CK;
max. 1 nad rámec plného obsazení apartmánu; pro dítě do
nedovršených 2 let)
 * maximální obsazenost v pokoji Deluxe 2+2 jsou 2
dospělé osoby a 2 děti do nedovršených 12 let
 
 * služby za příplatek
 | 
						
					| délka pobytu | 
						
				| libovolně dlouhé pobyty od 2 nocí v termínech do 01.02. a od
16.03. libovolně dlouhé pobyty od 3 nocí v termínech od 01.02. do
16.03.
 
 | 
						
					| Vzdalenost od sjezdovky | 
						
				| 2400 | 
						
					| Výhody a nevýhody | 
						
				| hotel po zdařilé rekonstrukci ( jaro 2022
)#moderní design pokojů#zdarma finská sauna v čase
17,00 - 21,00 hodin#v těsné blízkosti sportovní areál nad Nádražím
s dvěma sjezdovkami#zdarma až 2 děti do 6 let na pokoji Deluxe
2+2#desítky kilometrů běžeckých tras v blízkém
okolí#dobrá dostupnost do skiareálu Špičák s
možností půjčení lyží, snowboardů#atraktivní oblast Šumavy v
blízkosti Pancíř, Velký Javor ( nejvyšší vrchol Šumavy )#v době
prázdnin ( vánoční, pololetní, jarní ) animační programy
pro děti#možnost cestovat vlakem - blízkost nádraží (
trasa Plzeň - Železná Ruda )#absence bazénu (-) | 
						
					| Výhody střediska | 
						
				| - Špičák se svým 300metrovým převýšením a sjezdovkami všech
obtížností nejvšestrannějším lyžařským střediskem na české straně
Šumavy#- zalesněný vrchol zdvihající se nedaleko Železné Rudy do
výšky 1 202 m s pěti pestrými a dostatečně prostornými sjezdovkami
obsluhovanými 4sedačkou#- neupravovaná a velmi strmá černá Šance,
nejprudší svah v rámci českých hor se sklonem místy až 45 stupňů#-
oblíbené výukové terény ve spodní části areálu a v jeho nejbližším
okolí#- na Spodní Šanci měřený slalom, u chaty Blaženka dětský
výukový park, v areálu též funpark s vlekem Lubák#- zázemí u dolní
stanice lanovky s půjčovnou, úschovnou či servisem#- bezplatné
záchytné parkoviště přímo u hlavní silnice mezi Železnou Rudou a
Špičáckým sedlem, odkud lze na lyžích sjet přímo ke sjezdovce
Spodní Šance (návrat zpět vlekem)#- možnost přijet vlakem - v rámci
projektu ČD Ski poskytována sleva na skipas#- skiareál Nad nádražím
v Železně Rudě velmi vhodný pro výuku nebo poklidné ježdění méně
náročných lyžařů#- vlek o délce 650 m a příjemná modrá trať, pro
úplné začátečníky cvičná louka Nádražíčko s figurkami a dvěma
malými vleky, dětské hřiště#- od sezóny 2019/20 propojení s areálem
Belvedere na odvrácené straně kopce, čímž vznikla malá lyžařská
houpačka#- malý, rodinný areál Belveder se třemi sjezdovkami na
okraji Železné Rudy přímo u příjezdové silnice z Klatov#- německý
Grosser Arber, s 1.456 m n. m. nejvyšší vrchol Šumavy (resp.
Bavorského lesa, česky Velký Javor) skýtající ještě vydatnější
zážitky lyžařům všech kategorií s 11,5 km sjezdovek a 5 km ski
routes#- místo, kde se jezdí i závody Světového poháru ve sjezdovém
lyžování aneb alpská kvalita jen 11 kilometrů od Železné Rudy,
odkud jezdí na Grosser Arber přímý skibus | 
						
					| Nevýhody střediska | 
						
				| - daní za kvalitu areálu Špičák jeho značná obliba, a tedy vysoká
návštěvnost.#- oproti Grosser Arberu či Alpám nižší nadmořská výška
střediska#- někdejší malebnost městečka Železná Ruda poškozena
nočními kluby, směnárnami, architektonickým nevkusem a asijskými
tržišti#- chybějící atmosféra malebného horského letoviska#- na
vrcholu Špičáku se tyčící dřevěná rozhledna s výhledem na Čertovo
jezero či Dachstein v zimě uzavřena | 
						
					| Info o skiarealu | 
						
				| Typ skipasu Špičák Ski & Bike platí pro skiareály Špičák, Nad
nádražím a Belveder
 #Skibus
 skibus zdarma ze Špičáckého sedla do všech skiareálů, do Železné
Rudy a na Gerlovu Huť
 #Kategorie skipasu
 | 
						
					| povinné příplatky | 
						
				| pobytová taxa: 30 Kč / noc / os. od 18 let | 
						
					| fakultativní příplatky | 
						
				| dětská postýlka: zdarma (je třeba předem ověřit v CK)#pobyt se
psem: 400 Kč / den#parkovací místo: zdarma#WiFi připojení: zdarma |